英会話の7アクト スタッフBlog

ゆばばざんす

寒いっすねぇ！
シニアのあたいは
タートルのセーターしか着られなくなっちまいました　(T△T)

あたしゃ　小さいころからアトピーでずーっと皮膚科に通ってるのだけど
娘の大学を通して最近知った女医さんが
根本的にまず　リラックスして　血液の循環も良くしなければならないって！

へぇ…　さすがだねぇ　名医は。　(ﾉﾟρﾟ)ﾉ
今までのお医者さんはとにかく　薬をくれるだけだったのだけど
この女医さんはなんか　言うことが違うし　
親身になってくれる度合いが比べ物にならないんだよねぇ…

こーゆーのを　本当のプロ　っつんだろうなぁ…

ま、いいや　それは
で、結局ヨガを薦められて　とうとうスポーツクラブに入会した
この年になって　初めて。

で、始めのオリエンテーションで　いろいろ調べてくれて、出た診断が

「隠れ肥満」！！！　　Σ(|||▽||| )

ふんふん。隠れがついてるだけ　可愛いじゃないか
…　やっぱしねぇ…　だって　3年前から　３kgはしっかと肥えてるしぃ
スカートもきつくなってるしぃ…
どー頑張っても　セーターの下のお腹のぽっこりが隠せないしぃ…

これ　英語でなんて言うんだ？って思った
hidden obese?

通じなかった

こーゆー時は　そのまま状況を文で伝えるしかない
I start getting fatter.

ここで注意せにゃならんのは　fat　は自分には使えるけど
相手に使うには　ちと　失礼すぎることばだと。

相手に言うのなら
Have you put on some weight? ちょっと太った？
が　マシ　っちゃー　マシかな？　
だって　内容が内容だけに　どー言ったって　失礼だしねぇ…

判定をくれたのはスポーツクラブだけじゃなかった
こないだ受けた健診で　ついに　あの言葉が診断書にあった
中性脂肪が増えてきました…　　って

||||||||||凹[◎凸◎;]凹||||||||||ｶﾞﾋﾞｰﾝ!

いつもとーちゃんにばっか　メタボ　ってバカにしてたのに…

中性脂肪って　辞書には　neutral fat in the blood　ってあったけど
隣のアメリカ人スタッフによると　あんまり使われてないって
むしろ　よく聞くコレストロール値でいいってさ
するってーと
あたい最近中性脂肪が増えてきたってのは

My cholesterol level has increased lately. ってことか。

なんかせにゃ。
なんかせにゃ。

…とりあえず　「いつまでもデブと思うなよ」を買った　(-。－；)

ゆばばでございます

|´▽`)ﾉ☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆
街はどこもクリスマスイルミネーションで綺麗ざんすねぇ…｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆
|´▽`)ﾉ☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆
7アクトは大都会新宿にありますが、あの高層ビル群が
地震でこっち側に倒れたら　ちゃんと潰されるなぁと思えるほどすぐそばにあります
…そんな心配はいらないっか…

で、夕方にもなると　まぁイルミネーションが綺麗　綺麗☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆
特別都会志向だと自分では思ってませんが
この明かりには魅せられますねぇ☆｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･'｡･:*:･ﾟ'★,｡･:*:･ﾟ'☆

みなさまは海外のお友達なんぞにクリスマスカードを出されますか？
あたいもどっかで繋がっていたいと数千年少なくともこれだけは続けていやす

一応裏の差出人は家族全員も書いてましたが、
ある年に貰ったプレゼントの小包に○○家って意味で
The Smiths ってあった！*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!

へぇーっ　The　つけて　複数にすると　○○家ってなるんだぁ　(ﾉﾟρﾟ)ﾉ

そーいゃ
時々ご紹介した生徒さんから　講師にこういうメールを送ったのだけど
返信がないのですが…なんて依頼があったりして　その中に

Dear　Mr.Bill

ってのを見つけて　…って思い出すけど
first nameにはMrとかはつけないよね　
ついついファーストネームで呼んでねって言われるけど
日本人としちゃぁ　そのままじゃちょっと悪いから　Mrつけて　丁寧さを出して
ファーストネームにあたいも昔つけたよなぁって　o(- -;*)ゞ
Mr要らないよって　言われても　ホントにすぐ取ってもいいのかなぁ
なんて悩んだりして　嗚呼　あんなだったあたいが愛おしい…　(*^.^*)

けど自分を紹介するときに　ビジネスなんかの場合で自分にも
This is Mr.Smith
って　自分にもMrつけることもあるの知ってる？　ヾ(- -；)
自分が博士だと
This is Dr.Smith
になるしさ。
自分にMrつける時は　自分はDｒなんかじゃない　ただのMrですよって意味らしいが。

これをどっかで聞いて　
何十年も前にとーちゃんに海外から仕事の電話があって
Is Mr.K at home?
って聞かれたとき　仕事ならMrってつけていいんだったよなってへんに思い出して
カッコつけて
No, Mr.K is not at home now....
って話したことがあった。

その人たちはそれから数年後日本への駐在が決まって
以来家族みたいに仲良くなったのだけど
いつかひょんなことで　その時の電話の話を思い出して
あんときは　Mr.K　だってよぉ　って笑ってたよ　って言われちまった！o(- -;*)ゞ

仕事でも家族の中でMrつけたら　まるであたいが家政婦さんかなんかで
その人とは家族関係がなく聞こえたと　
はぁ…　o(- -;*)ゞ
そっか　これからは　わざと　電話じゃ　Mr　って言ってやって
メイドも抱えてるフリすっか？　　ヾ(￣o￣;)

ゆばばざんす

今日もあたいはお弁当の焼きそばを
これ以上入らないくらいめいっぱいほお張りながら、
なんか面白いのないかなぁ…と三面記事専門のmirror.co.ukをクリックした
すると　いきなり　これだもの！
Lady Diじゃないのさ！　(ﾉﾟρﾟ)ﾉ

ナニナニ？
あの悲劇の交通事故の数週前に恋人Dodiに送られたDianaのラブレターが
昨日初めて公開されたと！　(ﾉﾟρﾟ)ﾉ
フンフン

Infatuated Princess Diana thanked her "Darling Dodi"
for the "most magical" holiday in intimate love letters
made public for the first time yesterday.

二人のSt Tropez旅行から戻ったあとに送られたもので
1997年8月6日付けの手紙にはこう書き出されてたと

"Darling Dodi,
Heaven knows where on earth I begin to thank you
for the most magical six days on the ocean waves.

あぁ　あたいが日本語にしちまうと妃の恋文も醤油のしみがついちまう…　(*ﾟoﾟ*)~ﾟ
　　…から　やめとこっ…

"It is a bit of Oh my God situation.

I adored it all and every possible minute was full of laughter and happiness,
and that combination is a serious treat."

every possible minute ねぇ

あぁ　今は帰国しちまった天下の美少年Mも　うちに招いた後
　
Thank you.　I enjoyed every moment.

って言ってたなぁ…　なるほどねぇ…

1通目はこう締められてたと
"This comes with all the love in the world and,
as always,
a million heartfelt thanks for bringing such joy into this particular chick's life,
from Diana xx"

（※注　Infatuated：のぼせ上がった　　chick：女　恋人　若い女性　ひよこ）

ちょっとぉ…　(*´σｰ｀)

2通目は亡き父Earl Spencerから譲られた大切なcufflinksを
恋人Dodiに送る為に添えられてたと

"Darling Dodi,
These cufflinks were the very last gift that I received from the man
I loved most in the world, my father.

"They are given to you
as I know how much joy it would give him to know
they were in such safe and special hands.

で最後は　こう締めくくられてたと

"Fondest love, from Diana."

ちょっとぉ…　いいではないのさぁ…　(*´σｰ｀)

ゆばばざんす

今夜はクリスマスイブ
みなしゃんはわくわくのご予定がおあり？
ここは日本なので当たり前ですが
7アクトも　もちろん　クリスマスもクリスマスイブも営業中です！

ちょっとだけ西洋かぶれのあたいとしては
年に１回くらいは　Roast料理をして
あたいってなんてインターナショナル！　ヾ(´ε｀*)ゝ　っつう錯覚に酔いたいのだけど
クリスマスがその時期だよね

てかあたいが暮らしたことがあるのはイギリスなんで
どーも　アメリカの感謝祭ってのは正直感覚がわからん…

で、ゆばば家としては家族のみんなが揃えそうな日を決めて
その日をクリスマスディナーにして
ChickenかTurkeyをroastしておりやす　　　　　ルー語？

今年もさっさとお先にこの土曜日にChristmas Dinnerを済まさせていただきやした
招きたい友達がこの日しかダメだってんで。
なにしろ７アクトは土日も出勤フル回転なので　その日は丁重に半休をいただき
すっとんで帰り　パニクりながら台所に立ちやした

だいたい七面鳥なんてどこでも売ってるわけじゃないから入手だけでもちと大変
本当はうちのお向かいのスーパーでこの時期だけは丸焼き用の
チキンもターキーも置いてたんで　lucky!　と毎年喜んでたのに
この１週間チェックしてたのに　なかなか今年は出ない
とうとう木曜日に今年はおかないの？って聞いたら　はいって…　Σ(|||▽||| )

ったくぅ　解凍に時間がかかるんだから置かないなら先にあたいに言ってよぉ…
で　翌金曜日が定休日のあたいは　
渋谷のおデパートまでわざわざ出かけてｇｅｔ　した　(・・；)

お水の中にいれると数時間で解凍するってお肉屋さんが言ってたから
さっさとたらいに水を張ってその中にボチャンと七面鳥に入っていただいた

いつもそうなのだが　できもしないくせに　気取るから　メニューに頭が悩む
今年は詰め物に工夫しよかとも思ったが　ちゃんと時間切れで
成城石井で売ってたインスタントのスタッフィングでごめんしゃい

ターキーの焼き上がりの時間を計算しながら…
付け合せの野菜たちの出来上がりを勘定せにゃならんのだよねぇ
隣のアメリカ人スタッフは言う

My grandma's turkey was ALWAYS perfect.
Not so dried, still moist even the next day.
But my mun's was awful, always パサパサ
Even veggies were ALWAYS over-cooked. Too soft, you know?

あっ　そ。
デザートはそのとっく前に仕上げとかなきゃならんし
はぁ　優良主婦、いや　大見栄っ張り主婦は大変だぁ　(；~〓~)

今年はせっかくだから　家族以外に友人もひとり招いてる
あたいが自宅に着く３時から友だちが来る８時までに
七面鳥を洗って拭いて塩コショウすり込んで
デザートのタルト生地焼ける間に
リビングのがらくたを隣の部屋に隠して
ターキーをオーブンに入れて
野菜の下ごしらえして
トイレと玄関を掃除して
棚の埃を拭いて…
テーブルをセッティングして　グラスやカトラリーを念のため拭いて…
あぁ　汗だらだら　　どパニック　(･Θ･;)
こんな時いつも思うことは同じ
あぁ　普段からちゃんと片付けてりゃいいのにぃ…
見栄張って　友達なんか呼ばなきゃいいのにぃ…
いやいや　誰かよその人でも招かなきゃ　あたしは動かない人間なんだ
だからこれは必要だったんだ…

友だちがつくまでにポロポロと家族も帰宅

今までは丁寧に肉の重さを勘定し焼き時間を計算してたが
今年は　すっげぇ　いい加減！
なんせ　七面鳥の胸のところに焼けたサインを知らせるピンがささってるから
それが　飛び出たら出来上がりの証拠　それでいいゃ

　　　　　　　　　　　　　ほんのいつもの　おタルトよ　サクサクでうまっ！

ゆばば家　2007年のめっちゃ気取りまくり　おメニュー

おつまみ：　こよなく愛する大柿の種　スティックサラダ
北海道の紅しゃけのスモークサーモン＋レモン
ガーリックブレッド
生ハムとアボガド入りグリーンサラダ　わさびドレッシング
ローストターキー　＋クランベリー添え
　ポテトグラタン・ブロッコリのソテー・カリフラワーチーズ
山盛り苺のクリームチーズタルト、りんごタルト＋アイスクリーム添え
チョコレート、紅茶

んん…　ス・テ・キ！　(￣∇￣*)ゞ
メニューだけ聞くと。

出来上がるまでは戦争さぁ
カリフラワー忘れて　とーちゃんにパシリ頼むと　ちゃーんとブロッコリ買ってくるしぃ
見栄張ってハーゲンダッツアイスクリーム買ってきてって
息子が欲しいロックアイス買うついでに息子に頼むとちゃんと買い忘れてくるしぃ
結局りんごタルトに添えたアイスはいつもの買い置き100円バニラで…　
…ま　十二分なんだけど…　
お客が来るときくらい　ハーゲンダッツで気取りたかったさぁ
娘もポソッと言った。Turkey　冷めてるしぃ…
うーさいっ！
喰ったわよ　みんな。腹いっぱい。　ゲプッ　,,(((;´0｀)_◇~~
文句たれるな！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恥ずかしいのでサッサと足を落としてもろた七面鳥

よくあることなのだが　パニクると　一番重要なものがおろそかになる
今年は途中で欲こいて一品増やしちまったデザートのせいで
肝心の　　ターキーが犠牲になっちまった
ほかの付けあわせと時間がずれたのはもちろん
焼きはじめる前に足を縛るのを忘れてしまったのだ
すると　どーなるか　わかるだろか？
出来上がりの七面鳥が　スーパー大胆大また開きになってしまったのだ…
Come on babe! とでも言わんばかりに…
　(￣▽￣;)!!　

外国人の友人が言った
Mmmmm......sexy!.....　(*･･*)

…　あの七面鳥はメスだったんだろか　オスだったんだろか…　　関係ないっか…

今年からroastingに挑戦するあなた
…アナタの品格のために
七面鳥は必ず足を縛って焼いていただきたい…　(*･･*)　(￣▽￣;)!!

おっと忘れてしもた！
みなしゃん　本年のご愛顧に感謝申し上げます
７ACTは　12/29から　1/4までお休みをいただきます
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます　　m(_ _)m　

Merry Christmas and a veeeeery happy new year!! love ゆばば　XXX