« スタッフは a staff じゃない!? | メイン | 隠れ肥満 »

これじゃ まるでストーカー!

ゆばばでございます

寒い 寒い もういきなり冬になっちまったかぁ?

まだ扇風機も見えるのに とうとうオフィスに暖房が入りはじめました

皆様のお宅もそう?

うちのオフィスは、仕事の流れから
新しい先生のスケジュールは比較的空いているせいで
その先生に体験レッスンが集中することがよくあります

最近も横浜という関係で神奈川県民のあたいが
体験レッスンに立ち会うことが重なった若い先生がいたのだけど
数十歳も年下なのに 生徒さんの前で「のようなもんですよ 彼女は」
ってあたいに言ってくれたことに すっかり 気をよくして (*´σー`)
なんだかんだ頼まれないことまで(…でもないっか)
よくお世話した先生がいやしたが、
生徒さんから問い合わせが来るたびに
彼の携帯にメールが楽につながるせいで
ちょこちょこ 生徒さんの質問を仲介してやした

こんな若い男の人とイチャイチャ メールするのは
とーちゃんにどっかわりィなぁとも感じながらも
仕事だから しやーないさぁって 割り切っていやしたが
そのささやかな罪悪感からか
「これじゃぁ まるでストーカーだねっ!」(*´σー`) 
って伝えました もち英語で。

I kinda feel like being your stalker! って…

そしたらその返事がまた いいこと!

Hey I don't mind you as my stalker! って……

!!! なんだって!? あたいが彼のストーカーでもいいってか?
なってほしーのか? … なんて言ってないか… (-。-;)

ちょっと って考えて 自分が彼に送ったメールを確かめやした

I kinda feel like being your stalker! !!!

なんじゃこれ 
「あたい あなたのストーカーになりたい!」じゃんかぁ!!!

||||||||||凹[◎凸◎;]凹||||||||||ガビーン!

ちょっとちょっとぉ
ほぼ半世紀生きてるばーちゃんが 20代のにーちゃんに これかよぉ… ヾ(ーー )

おいおい しっかり英作文しとくれや ヾ(ーー )
 
「まるで …してるみたい」だったら as if つけるとか
feel like のあとを文にしにゃならんやないかぁ…

I kinda feel like as if I'm being your stalker! !!! やんかぁ…

||||||||||凹[◎凸◎;]凹||||||||||ガビーン!

いったい彼はあたいのメール見て どー感じたんだろ…

いやいや 彼は大したこととは思ってないワさ

だって

'hey sis! it's been a while, how have you been?'

って なんも よーも無いのに メールくれたから。
嗚呼 楽しすぎるぅ  7ACTは3日たっても 辞められない…  (*^.^*)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.blog-7act.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/166

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2007年11月24日 16:17に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「スタッフは a staff じゃない!?」です。

次の投稿は「隠れ肥満」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。