英会話の7アクト スタッフBlog

ゆばばざんす

あっと思ったらもう火曜日だった！
しみましぇん　m(_ _)m

つい数日前　体験レッスンである講師のお宅にお邪魔した
普通の日本のマンションだった
（とは　英語では言わないが…　分譲なら　condo　とか　賃貸なら apartment　とか）

が…

完璧なほどの内装だった

てか、そんなに大して凝った造りではない
ただ家具の置き方とか　
プラントの置き方とかが　しっかり考えられてて
何より何より　キッチンの調理台や棚の上がなーんにも無かった！
ステンレスは　☆ピッカピカ☆

そうそう　こーだったんだよねぇ…

イギリスにいた時も
海外に旅したときも
日本に住む外国人の家をお邪魔したときも
いつも　ガーン　って感じてた

のに　ここしばらく西洋人の家にお邪魔してなかったから　
この衝撃をしばらく忘れてた！

…き・れ・い・過ぎる…

なんでなんだ？

いつも思う。

ま、あたいの生まれた家が　てか、実母がひどかったからなんだが、
そのまま受け継いでしまったあたいが　もっと悪いが…
心配なのはあたいの娘の先行きだが…

が、そう感じていたのは　あたいだけじゃなかった
体験された若い女性の生徒様も全くおんなじことを考えていた
　「はよ家に帰って　掃除したい…」

こんなあたいでも　まだ　少しは　良心っつうものが　かすかに残ってるのだ…

確かに　文句無く彼らの家はでかい
つまり　その分　収納部分が多いから　何でも隠せる

料理方法が　こっちはフライパンでジュージュー炒めものも多いから汚れやすい
あっちは　何よりオーブン料理が多いから　
大して切りもせず材料をボンとオーブンに入れて
数時間ほったらかせばいい

うちのアメリカ人スタッフいわく
おれたちゃ　作る端から　片付けるから…　　
We wash dishes as we cook.
あっ　そ。
フン。
あたいの母は絶対そーゆー人間じゃなかったが　そーゆー日本人もいるわさ

けど、できたて、揚げたてなんかを　食べさせたいから　
作ったらすぐ食卓に持ってくじゃん
その分オーブン料理は　余裕が違うわさ

アメリカ人の彼いわく
おれたちゃ　自分たちの時間を有効に使いたいから　
コマ切れにはいちいち台所に立たないよ　
一回つくっちまったら　あとは片付けて　まだ帰らぬ家族の分は
せいぜい一皿によそっておいて　チンするくらいだからね。

あっ　そ。

あたいたちだって　自分の時間は大事ださわ。
けど　かわいい子供（大きめの…）たちがバラバラ帰ってきたら　
焼きたてなんか食べさせたいし…
（とーちゃんは　既にこの範疇じゃないかも…）

愛情問題かぁ？

けど盛り付け方も根本的に違うわなぁ
こっちは　小皿ひとつ　小鉢ひとつ　茶碗にお椀に　角皿に…
熱いものあり、冷たいものあり…

確かに体験に伺うからと約束してあったからきれいにしてるには違いない
毎回生徒さんが来るのだから　汚くしてるわけにゃいかんばい
そう　そのご夫婦はお子さんがすでに独立していたし…
てか
このあたいが、うちのがガキんこたちが独立したとしても　
突然変わるとは思えないしぃ…

日本の友人だってきれいにしてる人はきれいにしてる
ただ、全般的に　特に台所は棚の上がごっちょりいろいろのってても　
フツーな家が多くないかい？

これが　決定的な違いだわよねぇ

西洋人のお宅にお邪魔するたびに　心が痛いのを思い出すのだが
しばらくたつと　てんで　忘れちまう…

やはり定期的におじゃましないと　いかんっつうことかぁ？

その講師に聞いた
掃除は誰の当番？ 'Who does cleaning the house?'
He said 'me'.
'Are you a sort of 'clean freak? '
'Nope'
'How long do you spend for cleaning the house?'
'Less than an hour..'

さっさと帰って　掃除せぇや…

ゆばばざんす

いつもながら　「例外はひとつひとつ覚えていかなきゃならない」

という確認でございます。　m(_ _)m

付加疑問文　っつうのは　聞いたことがありますよね

「・・・だよね？」と　確認によく使われるパターンの。

この週末に体験レッスンでお目にかかった　海外駐在からお帰りになったばかりの
数年前からのメンバー様に　体験レッスン後

　「今日は　ふたつ　覚えました・・・」　　('-'*)

と　静かながら　手応えを感じた感想をいただきました。　

そのひとつがこれ。
講師が用意してきてくれた文法のプリントに　適切な語を入れる問題があって、
そのときの形容詞を忘れちまったのだけど、
今のあたいの気持ちをそのまま入れると・・・

次のブランクに　適切な語を入れなさい

I'm so stupid, __________ I ?

①aren't
②amn't
③don't
④isn't

っつう選択があった。きみなら　どれを選ぶ？

永遠の英語中級ゆばばは　間違った答えでなんと数百年話し続けていた・・・・
友達って　教えてくれないよね？

「へんないい方したら　お願いだから　教えてねっ！　ねっ！」　o(^^o)(o^^)o

とは　外国人の友達にいつも頼んであるのだけど、
よほど意味が通じなかったでもない限り　直してもらった記憶は　・・無い

その生徒様は　ちゃんと！②を選んでくれた
正解は　①だったのだ。

その生徒様は　「なんで？・・・なんで？」　(･_･?)　(･_･?)
と　説明を求められたのだが　Native speakerが　
「そう使ってるからなんです」
としか　言えない。
そーなんだよねぇ…　例外は文句無く　そのまま覚えるっきゃないんだよねぇ・・・・・

知ってるわよ。
みなさんが　これっくらいは　知ってることなんか。
どーぜ　あたいは　大バカよっ　　ヾ(●ε●)ノ”

実はこの正解を知ったのは　ほんの数ヶ月前だ
7アクトの先生にちゃんとレッスンしてもらったときに　訂正された！

素晴らしい！　あ・り・が・た・い　　<(_ _*)>

今までの友達は　あたいがお金払わなかったから教えてくれなかったのかぁ？

お金を払うって　意味があるって　ホント　思った！

ちゃんと　その生徒様にも　あたいも違ってたことを知ったのはほんの数ヶ月前だと
正直にコクった。

レッスン受けるって　意味が　あるんだよ。ホントに。　('-'*)

ゆばばです

もう月曜日だっ！　（・・；）

みなさまは　ゴリラの鼻くそを食べたことがありますか？

Have you ever eaten gorilla's booger before?

あたい　食べました Yes, I have.
こないだ。 The other day.
会社で。 　　　　　　 In our office.

スキものの　うちのアメリカ人スタッフが持ってきてくれたのが　これ　↖

スタッフみーんな　「えーっ　なにぃ　これぇ！」
って喜んだ！

中はなんのこたあない　甘い黒豆なんだけど、
乾燥してる分　少しシワシワで　それが　・・・いかにも・・・だった

みんなで　回して　喜んで味見をしたのだけど
なんで　ドキドキするんだろう・・・　
ロシアンルーレットみたいに　中に　1個だけ　・・・なーんちゃって・・・って
本物が1個入ってたら　どーしよー　・・・　って　どっか　ドキドキしてしまったのは
あたいだけか・・・・・

数年前に彼が上野動物園の売店で見つけて
それから　ときどき買うという・・・

何でも上野では　英語版のパッケージもあるという・・・
今度買って　海外の友人に送ろーっと！
・・・嗚呼　趣味が　あらわに・・・・

知ってた？鼻くそって　なんて言うか？

知らんかった、あたいは。
耳かすなら　知ってたけど。関係ないっか・・・

っま、みなしゃんの生活には　てんで必要ない語彙とは存知ながら
おもしろくなって　そのあたりを　調べた！

鼻くそ booger
鼻くそ（やわらかめの・・）　snot

目くそ・目やに sand, eye booger

耳垢 wax in ear

垢で覆われた　　grimy
垢じみる　　　　　get(become) grimy

失礼しやした
m(_ _)m
文明社会でお過ごしのみなしゃまには　必要ないモンでしたっ・・

ゆばばざんす　　えっ　もう水曜日！(・・；)　(・・；)　(・・；)

この1週間の感激2つ。
SUPER情熱的な講師二人との出会い。

そりゃぁ　７アクトの講師はみんな情熱的だというべきなのかもしれないが
必ずしも　その講師の長所が情熱的な部分にあるとも限らないではないか。

落ち着いてじっくり生徒さんのニーズを据える講師もいるし、
フレンドリーにどんどん距離を縮めるのが得意な講師もいるし、
容赦なく攻めて　生徒さんのテンションをガンガン上げる講師もいる
それぞれの特徴あってよし。

しかし今週会った講師は　ふたりとも　すっげぇ　若いが　いや　若いから？か
臨席させてもらっているスタッフの私まで　しっかりパワーを貰った

実はそのうちの一人とは　以前会っていた
が、あたいも　まだ（？！）控えめなころで、
初対面から　思ったことがズバズバ言いにくかった　（いまだに！）

しかし2回目だと彼の手法も知ってるからこそ、
前の失敗を繰り返しそうになったあたりで　チャチャが入れられる

Sorry, but could I possibly interrupt for a moment? とか　言ってサ

そこから　いきなりだが　あたいがたまたま持参してた　
アメリカ人の好きなカウンセラーのブログの記事を出して
こんなのは　どお？　って　
生徒さんが　結構上手だったので　少しチャレンジングなのを提案してみた

そこからの進め方が　彼の技量だわなぁ

少しもひるまず　
数秒その記事を見て

「じゃ、こういう記事を読む前に大事なことって何だと思う？」って生徒さんに聞き始めた

偉いっ！
まさに　今　今　自分がしたことが何かを　生徒さんに求めたのだ

彼　いわく
そういう記事は　だらだらと　最初から最後まで一字一句読んで行くんじゃなくて
まず　目立つ文字とか、タイトルとかを　見て内容を推測する
そして　1,2分　全体をサーッと　目を通して　＝　SKIMMING して
もっと全体の内容を摑む
それから　全体をじっくり読み始めるんだよって。
その後　それを題材にしてしっかりと　Discussion　に持っていった！

ス★テ★キ！

その生徒さんがその場で入会を決めたのは言うまでもない

もう一人は20代始めの女性講師
　
ナイジェリア生まれなのだが　10代始めにアメリカに移住して
優秀なゆえに16歳で大学入学し　すでに日本での教える経験も2年目になっている
英語の訛りもなし。
しかし　アメリカに移住する際に　しっかりナイジェリア訛りを直したという
で、彼女もTOEFLも受けて　進学しているので
これからTOEFLを受けて　MIT（マサチューセッツ工科大学）に
留学したいと夢をもっている生徒さんにはぴったりだった
マシンガンのようにガンガン話して生徒さんも息をつく暇もない

体験レッスンが進むにつれて生徒さんの気持ちも高揚して
顔までが紅潮していく　　(*^.^*)

ああ　ス★テ★キ！

その生徒さんもその場で入会を決めたのも言うまでもない

なんと彼女はあたいの娘とおない年でないか！　(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
日中は２ｍもありそな身長を生かして　モデルさんをしているらしいが

こーゆー出会いがあるから　７アクトは　3日やったら　辞められないんだよなぁ・・
((o(^-^)o))