« 年寄りの冷や水突入 | メイン | 比べることもできない お馬鹿なあたい »

日本語達者な外国人に英語で話しかけるヒト

ゆばばざんす

ほんの今朝。

電車に乗るとあたいよりは若いが、中年に入り気味の外国人男性が優先席で
うたた寝していた  ( ´ρ`)。o ○    (ノ゚ο゚)ノ
ナカナカがっちりした体格で学生時代にはラグビーでもしてたに見えた (・・*)ゞ

な、なんでこんなにがっちりした外国人が
よりによって優先席にいるんだろうと思ってしまった
英語で優先席って書かれてないのぉ?
あった、確かに。 PRIORITY SEAT って。
ん・・・

いや、証言しよう、あたいも優先席に坐りはする 
(老人としてではなく…まして妊婦でもなく…)
まわりに更にシニアの方や必要そうな方がいない時に。
HA!
そうだ、まわりにそーゆー人がいなかったかも確かめてなかった
これがあたいだ
自分のことは棚に上げといて 他人ばかり責める… (・・;)
うん、まわりに優先席が必要そうなひとは見当たらなかった
彼は無罪だった…

ある駅につくと その人は突然目を覚まし、窓越しに何かを探していた
何を探しているかは一目瞭然だった
駅の名のプレートだ
かなり必死に見えたので 世話好き婆さんのあたいは教えてやった 
何気に、しかし内心思いっきり得意げに。

イッツ カジガヤ

彼はあたいの親切心に安心したようだった
ん… なんていい人なんだろう あたいって! (*^.^*)
困ってる人を助けた、しかも エーゴで!…で 相当いい気分に浸ってた (*^.^*)

しばらくすると誰かがあたいに話しかけてる気がした
駅を降りようとしていたその人だった

「ご親切にどうも有り難うございました!」って! (ノ゚ο゚)ノ

完璧な日本語!(ノ゚ο゚)ノ
HA!
また、やっちまったかぁ? (ノ゚ο゚)ノ

彼が日本語がうまいかもとこれっぽっちも疑わなかったのかぁ?(・・;)
電車の中で寝るのは日本人だけだって忘れたのかぁ?(・・;)
もしも外国人が電車の中でうたた寝してたとしたら
しれはその人がかなぁーりこの国に長くて
ある意味相当日本人化してるってことだって 気づかなかったかぁ?(・・;)

皆さんはご存知だろうか?
ほかのアジアは知らないが
電車の中で無防備に眠れるのは日本人くらいだということを
西洋人はこれに一様に驚く

そういやぁ
彼はあたいが見た電車の中で寝る初めての外国人だったではないか!(ノ゚ο゚)ノ
電車の中で寝れるほどあの人はいったい何年日本にいたのだろう… (・・;)

ひとつ!
電車の中で眠れる外国人には英語で話しかけないことっ! ヾ(●ε●)ノ”

彼の日本語はあたいの東北弁よりはるかにきれいかもしれないけど… (・・;)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.blog-7act.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/158

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2007年09月16日 17:19に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「年寄りの冷や水突入」です。

次の投稿は「比べることもできない お馬鹿なあたい」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。