« トッサのひと言 | メイン | 三面記事は英語で! »

体のパートも動詞!

ゆばばざんす

みなさんはお昼は外食派?お弁当派?
SUPER STINGY ゆばばは もちろん お弁当派さ
ってったって 面倒なときはサッサと買うけどね

ほんで机のPCで英字新聞のサイトを眺めながら
             (エライっ!この寸時も惜しむ努力! (ρ_;)
面白そうな記事を探してムシャムシャしやす (=^~^)o∀
あたいがよく見るサイトはこれ

http://www.japantoday.com/jp/news/

Japantodayって言うんだけど、一つの記事に読者から勝手なコメントが寄せられて
それを冷やかすのもまたおもろい
昨日食べながら見てたらこんなんが目に入った

Abe eyes FTA with ASEAN  阿部首相ASEAN諸国とFTAに注目す かぁ

eyeが動詞になってる!(ノ゚ο゚)ノ
へぇーって思いながら考えてたら そうそう 体の部分が動詞になってるのを
何回か聞いたことあったなって思い出した

あたいが既に知ってたのは

「武装する」って意味の      arm
「どこどこへ向かう」って意味の head for
「面と向かう」って意味の     face
「後ろに進む」って意味の     back  
               …てか 背中はbackだってことが意外に知られてないかも

ちっと考えりゃ わかる意味だよね v('▽^*)
今回 eyeを覚えたから 5つか
特に難しい表現じゃなくて 普通の日常表現だとさ

じゃ ここで 問題★
次のブランクには どの体の部分が入る?
下の例から選んで。

[ shoulder, stomach, foot, mouth ]

I can't ___ all the violence shown on TV.
I like to ___ the words while my sister sings the song.
We missed the bus, so we have to ___ it now.
I'll ___ the responsibility for my behavior.

答え:
I can't stomach all the violence shown on TV.  テレビの暴力シーンは受け付けられない

I like to mouth the words while my sister sings the song. 姉が歌ってる間は口真似するわ

We missed the bus, so we have to foot it now.   バスに遅れたから歩いて行かなきゃ

I'll shoulder the responsibility for my behavior.    自分の行いの責任は負うつもりだ


ぅむぅ… また語彙が, ちと増えるでぇ ヽ(^◇^*)/
Oh I have to head for my bed.....

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.blog-7act.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/155

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2007年08月22日 17:50に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「トッサのひと言」です。

次の投稿は「三面記事は英語で!」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。