皆サマ、こんばんは！ＣＡ陽子デス♪
皆さんは、『ｈａｒｄｌｙ』と言う単語をご存知でしょうか？
先日、この単語を目にしたのですが、ワタクシとっさに判らなくて、
語尾が“－ｌｙ”だから副詞かしら(?_?)なんて感じでした…(-_-;)
英語の授業などで、
形容詞ｂｅａｕｔｉｆｕｌ【美しい、見事な】⇔副詞ｂｅａｕｔｉｆｕｌｌｙ【美しく、見事に】
などなど、形容詞＋ｌｙ⇒副詞なんて覚えませんでしたか？
なので、ｈａｒｄｌｙは、ｈａｒｄ【かたい、熱心な】の副詞【かたく、熱心に】
かなぁ～なんて、一瞬、思っちゃいました…(>_<)
そこで！！本日の本題デス。
ドコでｈａｒｄｌｙを目にしたかと言うと、とある文中でした。
○ I hardly work.
× I work hardly.
ちなみに、私達がよく使う表現は、
○ I work hard.
ではありませんか！？
実は…
● I hardly work. ⇒ 私はほとんど 働かない。
● I work hard. ⇒ 私は熱心に 働く。
そう！ゼンゼン違うのデス！！
見た目は似てるケド、ｈａｒｄとｈａｒｄｌｙは相反する意味であるコト、
しかもｈａｒｄは副詞でもあるコトを『実感した』とある一日だったのでした★