« 言い間違い(>_<) | メイン | Reunion 同級会 »

日本語なら斜め読みできますよね!!

みなさん、こんにちわ(゚∀゚)ノ 
コーディネーターこと、のぶです。

みなさん、5月病等、体調は大丈夫ですか?
私はGW中に体調を崩してしまい、一人部屋で寝込んでいたのでした。
今日の劇は、「速読方法」です。

のぶ : 今日は、英語の速読についてお勉強したいと思います。

生徒さん : 速読とは何ですか??

のぶ : まさに、「字」の通り、「早く読む」。 でも、読むだけで良いかな??

生徒さん : 「理解」しないと意味がないですよね!?

のぶ : その通り!!では、今日は速読が出来るようになる方法を伝授します。

生徒さん : わ~い(*^^*)

のぶ : まず、次の文章を想像してみて下さい。

"I saw a big red cat last night."

生徒さん : 想像できました。"昨晩、大きな赤い猫を見たんですよね?"

のぶ : まさしくその通り!! では、次の文章を訳してみて下さい。
 
    "I was a student when I was 17 years old."

生徒さん : 簡単ですよね。"私が17歳の時、私は学生だった。" ですよね?


のぶ : 何か大きな違いを感じませんでしたか?
    実は、”想像する”と”訳す”では、実際の文章の捉え方が変わってくるんですよね。
    ”想像する”方が、頭の中にイメージが残りやすいんですね。
    だから、英語を聞いたり、読んだりするときは、単語としてイメージをするのではなく、
    いくつかの単語を組み合わせた文章でイメージをすると、
    効率的な、”速読”が出来るようになってきます。
   
生徒さん : そうなんだ~

のぶ : これは、TOEIC等のテストでも有効になりますので、実際にトライしてみて下さい。

生徒さん : はーい


では、今日はこのへんで。
See you next week.

bYe-bYe

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.blog-7act.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/123

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2007年05月14日 16:58に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「言い間違い(>_<)」です。

次の投稿は「Reunion 同級会」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。