こんばんわ♪( ´▽｀) 今日から土曜日担当になりました、
コーディネーターことノブでございます。
まず、軽く自己紹介から♪♪
身長：１６５くらいでしょうか！？
体重：言えません(^^;ゞ
趣味：食べることと寝ること。。。。
出身地：京都（生粋の京都人・京都弁です）
まだ東京に来たばかりで、、、、千葉がどこにあるのか？埼玉がどこにあるのか？
さへ、、迷っている次第です。みなさん！！これからよろしくお願いします☆☆
●では早速ですが、今日は、僕の失敗談をお届けします。
みなさんは、ファーストフード店に行かれたことがあるでしょうか？？
店員さんから必ず聞かれる質問が、｢店内でお召し上がりですか？｣の一言。
では実際、英語ではなんと言うのでしょうか？？？
今からさかのぼる事、２００５年８月。私は９人の友人と２台の車で、
”Vancouver”から”Rocky mountain”へ向かっておりました。
片道１６時間のロングドライブです。
その途中、休憩として現地のファーストフード店に立ち寄った訳です。
そしてメニューを注文後、店員さんが次の一言は発しました。
○○○○go??
残念な事に、go?しか聞き取れず、とっさにイマジネーションを膨らませた訳です。
”これは、行き先を聞いてるな！！” と、こう答えました。
■I am going to go to the Rocky mountain.
すると、店員さんはこう切り替えします。
■When will you need this ??
■What is your name ??
■What is your phone number ??
■Where do you live ??
何故、こんな事を聞かれるのか、疑問に思ったわけですが、
素直に全部答えると、、、友人達、店員さん、お客さんも含め、
店内中が大爆笑(^○^) になっておりました。
一体何が起こっているのか！？
その時の私では理解が出来ませんでした。
そして、一人の友人がそっと耳元で”その訳”を教えてくれたのです。
そうです。店員さんは、｢店内で食べるのか？持って帰るのか？｣を聞ききたかった訳ですが、
私が、｢ロッキー山脈に行く｣と答えたため、そこまで運んでくれようと（ジョークですが）していたのです。
それで、私のいろいろな情報を聞いてくれようとしたんですね(*^^*)
今思えば、、なんと”ノリ”の良い店員さんなんでしょうか？
みなさんも旅行に行かれた際、ファーストフード店では必ず聞かれます。
■For here or to go ??
場所によっては、”take out”が通じない場所もありますので、
みなさんも気をつけてくださいね（＾＿＾）☆
See you next week!!!
bYe-bYe.