７アクトカウンセラーの徳田です。
さて、
中学のころ、「使わねぇなぁ」と思ったあの基本文を、
英会話に使う「活きた英文」にということで
＃１は This is a pen.
＃２は There is a book on the desk.
＃３は Can you use this computer?
＃４は He isn't as tall as you.
＃５は Can I swim?
＃６は He is running over there.
を扱ってきたが、
今回のお題は
I want something to eat.
にしようと思う。
中２のときに、不定詞を習うのだが、この文に当たったときはて？
と思った。
だって、
「食べる為の何か」
ですよ。
それってなに？
食べ物のこと
それとも
箸とかナイフとかフォークとかの道具のこと？
さっぱり実態として何を指すのかがわからないままだったが、
すでにすれ始めていた私は教諭に質問などをするという恐れ多い
ことはしなかった。
まぁ、話の流れで食べ物を指すのだろうということがわかったことも
ある。次に出てきた文がsomething hot to eatで
「温かい食べる為の何か」だったのだ。
温かいフォークは変だ。
ただ、その前に
I want to eat somthing.
を習っていたので、一体どっちを使えばいいんだろうと思ったのも
確かだ。
おんなじジャン、なのだ。
そして、不用意にも「違いは何なのか」と教諭に質問してしまい、答えられ
ない教諭の不興を買うことになってしまうのだが、それは後の祭り。
肝心なところまでスレきっていないのが、甘いところか。
私もまだまだ「純」だったのかもしれない。
さて、その肝心なところの使い分けだが、
原則として
質問の答えとして使うのが、I want to eat something.で
【たとえば、
What do you want?
I want to eat something hot to eat.】
話の口火を切るときに使うのが、I want something to eat.
ということらしい。
ということで
今日のお題
基本文 I want something to eat.
今話す時間ある？
Is it time to talk to you?
東京にいくのに最もよい方法は何ですか？
What's the best way to get to Tokyo?