中学のころ、「使わねぇなぁ」と思ったあの基本文を、
英会話に使う「活きた英文」にということで
＃１は This is a pen.
＃２は There is a book on the desk.
＃３は Can you use this computer?
＃４は He isn't as tall as you.
＃５は Can I swim?
を扱ってきたが、
今回のお題は
He is running over there.
にしようと思う。
中１の３学期だったか、この文を習ったとき、
He runs over there.
となにがちがうのかと混乱した。
教諭にたずねると
is runningは「走っている」
runは「走る」
だという。
ああ、「～する」と「～ている」の違いね。
とその場では納得したが、よく考えると、どんな
場合にどっちを使うのかわからない。
会話で使うのは全て「～ている」のほうがいい気もするし、
じゃあ、いままで、使ってきた「～する」はどうなるのか
ということにもなる。
しかも、家に帰ってノートをひっくり返してみると
（このへんは変に律義なのだ）
I have a bag.
は
私はバッグを持っている。
と訳してある。
「？？？」
なのだ、
いまから考えると、
現在形がなにを意味しているかを、理解して
いないためにおこっている混乱なのだが、
当時の私にそのような頭はなかった。
ただただ、現在進行形の意味をつかめば
わかるのだと思い込み、問題にあたったが
ますます、泥沼に陥ってしまうのだった。
いまでは、
現在形が、
・現在の状態
・現在の事実
・現在の習慣
をあらわすので、
・現在の動作の継続
をあらわすには、
現在進行形をつかうということはよくわかる話だ。
ならば、もっと日常ありがちな違いを比べる例文にして
くれればと思うのだが、それを作ってみると、ああ、中１には
難しい例文だと思うのも、本当のことなのだった。
今日のお題
基本文 He is running over there.
It's raining now.
It rains very much in summer.
You're working hard today.
He always words hard.