« 日本語は難しい。 | メイン | 目と手が離れたら人のもの!? NO.2 »

久々の病院♪

今日もブログ行進ですo(^-^)o

私実は先程健康診断に行って来ました、

久々の注射で軽く泣きそうでしたが(;。;)

最近はインフルエンザやらで体調を壊しがちな方も多いかと思います。

そこで今日は病気に纏わる私のカナダ話o(^-^)o

向こうは日本と比べ寒かったので私は何度か風邪をこじらせました。

当時全く英語が話せず医者にあれこれ聞かれるのが怖くて

たまらなかった私は友達もまだいなかったため勇気とお金を振り絞ってついに


・・・日本から薬を送ってもらってしまいました。。。情けなかったす(T。T;)
(日本からカナダに着く前にほぼ治っちゃったし)

今思えば feel badlyと got cold 位覚えて行けば問題無かったのでわ・・(-0-;)

まぁそれそうとやっぱりその後必死こいて病院英語勉強しましたよー(0-0;)

そこでもし風邪で私と同じ経験をお持ちの方がいましたらこんな表現を使ってみて下さい。

お医者さんにまず聞かれる事は大体決まっているようで【 How do you feel ? 】

そうしたらMy nose is running . 【鼻が止まらないです】My tenperature is high.【熱があるみたい】

My head is aching 【頭も痛みます】 I have the chills【身体が振るえます】

and I have nightsweats .【夜汗がと止まらないです】

what should i do? 【どうしたらよいですか?】 と言った所です。え?風邪の領域を超えてるって?

その辺の調節はお願いしまっすm(」・。¥)m

またどこか痛い所があってお医者さんに見てもらった時は

頭痛Head『ache』 ☆虫歯Tooth『ache』☆耳痛?Ear『ache』☆

腹痛Stomach『ache』☆腰痛Back『ache』全部Acheなので結構簡単です。

カナダの私の友達なんて痛い所を指指してACHE(><)ACHE(><)と叫んでいただけでした☆

ACHEだけでも友達の場合取りあえず通じたみたいっす♪

というわけで皆さんも風邪などひかずもうすぐやってくる

年末に備えて頑張って行きましょうo(^-^)o

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.blog-7act.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/27

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

2006年11月22日 23:20に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「日本語は難しい。」です。

次の投稿は「目と手が離れたら人のもの!? NO.2」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。